Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Taylor, Zachary

  • 1 Taylor, Zachary

    (1784-1850) Тейлор, Закари
    Военный, государственный деятель, 12-й президент США [ President, U.S.] (в 1849-50). С 1808 на военной службе, участвовал в военных кампаниях против индейцев (в том числе в войне Черного Ястреба [ Black Hawk War] и в военных действиях против семинолов [ Seminole, Seminole Wars]), англо-американской войне 1812-14 [ War of 1812] и в американо-мексиканской войне [ Mexican War] (1846-48). После войны с Мексикой стал национальным героем, был известен под прозвищем Крутой старик [ Old Rough and Ready]. Хотя Тейлор никогда не состоял ни в одной партии, виги [ Whigs] выдвинули его своим кандидатом на президентских выборах. Раскол среди демократов [ Democratic Party] в значительной мере способствовал его победе. На посту президента выступил против распространения рабства, против условий готовившегося тогда компромисса [ Compromise of 1850]. Члены его администрации обвинялись в коррупции, Тейлор начал проводить кадровую реформу. Через 16 месяцев после вступления в должность Тейлор скоропостижно скончался.

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Zachary

  • 2 Taylor, Zachary

    Тейлор, Захария (17841850), 12- й президент США (184950). Был генералом во время войны с Мексикой, получил прозвище «Крутой и скорый ( на расправу)» [‘Old Rough and Ready’]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taylor, Zachary

  • 3 Zachary Taylor

    m.
    Zachary Taylor, President Taylor.

    Spanish-English dictionary > Zachary Taylor

  • 4 Zachary Taylor

    Names and surnames: ZT

    Универсальный русско-английский словарь > Zachary Taylor

  • 5 Zachary Taylor

    n. זאכרי טיילור (1784-1850), הנשיא ה-12 של ארצות-הברית (1849-1850)
    * * *
    (0581-9481) תירבה-תוצרא לש 21-ה אישנה,(0581-4871) רולייט ירכאז

    English-Hebrew dictionary > Zachary Taylor

  • 6 Zachary Taylor

    Wikipedia English-Arabic glossary > Zachary Taylor

  • 7 President Taylor

    s.
    Presidente Taylor, Zachary Taylor, Taylor.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > President Taylor

  • 8 Brownsville

    Город на крайнем юге штата Техас, в 27 км от места впадения р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в Мексиканский залив [ Mexico, Gulf of]. 139,7 тыс. жителей (2000), значительная часть населения - мексиканцы [ Mexican-Americans]. Административный центр [ county seat] округа Кэмерон [Cameron County]. Морской порт (благодаря глубоководному каналу, построенному в 1936) на маршруте Берегового канала [ Gulf Intracoastal Waterway], международный аэропорт [Brownsville International Airport]. Судостроение, нефтепереработка, производство нефтяного оборудования, швейная промышленность. Тесно связан с экономикой соседней Мексики, где действуют американские фабрики-макиладора [ maquiladora]. Центр крупного сельскохозяйственного района в долине р. Рио-Гранде (овощи, фрукты, хлопок). Зимний курорт. Форт Техас [Fort Texas] на месте будущего города основан в 1846 генералом З. Тейлором [ Taylor, Zachary], вскоре переименован в честь майора Дж. Брауна [Brown, Jacob], погибшего при обороне форта от мексиканцев. Военный форт действовал здесь вплоть до 1944; стал известен всей стране из-за инцидента, произошедшего в 1906 [ Brownsville Affair]. Среди достопримечательностей - несколько курортов и заповедников в районе города, в том числе Национальное ландшафтное морское побережье "Остров Падре" [ Padre Island National Seashore]

    English-Russian dictionary of regional studies > Brownsville

  • 9 Buena Vista, Battle of

    Произошла 22-23 февраля 1847 в период Американо-мексиканской войны [ Mexican War], между американской армией под командованием генерала З. Тэйлора [ Taylor, Zachary] и мексиканской армией у асьенды Буэна-Виста в горном районе Мексики, южнее г. Сальтильо. Несмотря на поражение американцев, Тэйлор завоевал славу героя, что впоследствии помогло ему стать президентом [ President, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Buena Vista, Battle of

  • 10 Fillmore, Millard

    (1800-1874) Филлмор, Миллард
    13-й президент США [ President, U.S.] (в 1850-53). Юрист по образованию, конгрессмен в 1833-43. В 1848, заручившись поддержкой Г. Клея [ Clay, Henry], был избран вице-президентом при президенте З. Тейлоре [ Taylor, Zachary]. Смерть Тейлора в 1850 сделала Филлмора президентом. Поддержал Компромисс 1850 года [ Compromise of 1850] и Закон о беглых рабах [ Fugitive Slave Act of 1850], в результате чего потерял поддержку своей партии. В годы его президентства правительство США предприняло энергичные усилия к расширению сферы своего господства на Дальнем Востоке. В 1853 в Японию была направлена эскадра коммодора Перри [ Perry, Matthew Calbraith], заставившего власти Японии подписать в марте 1854 договор о мире и дружбе, предоставивший США статус наибольшего благоприятствования. Филлмор отошел от политической жизни в 1856 после неудачного участия в выборах от Партии "незнаек" [ Know-Nothing Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > Fillmore, Millard

  • 11 Hays, John Coffee

    (1817-1883) Хейс, Джон Коффи
    Герой освоения Запада. Прославился как бесстрашный капитан рейнджеров (легкой кавалерии) [ranger] в Техасе. Во время войны с Мексикой [ Mexican War] возглавлял полк рейнджеров из состава армии генерала З. Тейлора [ Taylor, Zachary], выступал в роли командира разведки, авангарда, партизанского соединения. В 1850-53 был шерифом Сан-Францисского округа

    English-Russian dictionary of regional studies > Hays, John Coffee

  • 12 heartbeat away from the Presidency

    полит жарг
    "на волосок от президентства"
    Фраза, использовавшаяся в качестве характеристики вице-президентского поста в США рядом политических деятелей; эвфемизм, означающий, что в случае смерти президента его пост занимает вице-президент. В истории США таким образом президентами становились восемь вице-президентов: Дж. Тайлер [ Tyler, John] после смерти У. Г. Гаррисона [ Harrison, William Henry], М. Филмор [ Fillmore, Millard] после смерти З. Тейлора [ Taylor, Zachary], Э. Джонсон [ Johnson, Andrew] после убийства А. Линкольна [ Lincoln, Abraham], Ч. А. Артур [ Arthur, Chester Alan] после убийства Дж. А. Гарфилда [ Garfield, James Abram], Т. Рузвельт [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] после убийства У. Маккинли [ McKinley, William], К. Кулидж [ Coolidge, (John) Calvin] после смерти У. Г. Гардинга [ Harding, Warren Gamaliel], Г. Трумэн [ Truman, Harry S.] после смерти Ф. Д. Рузвельта [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)] и Л. Б. Джонсон [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] после убийства Дж. Ф. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)]

    English-Russian dictionary of regional studies > heartbeat away from the Presidency

  • 13 Louisville

    Город на севере штата Кентукки, на южном берегу р. Огайо [ Ohio River]. 256,2 тыс. жителей (2000). Поселение на месте города основано экспедицией Дж. Кларка в 1778. Назван в честь французского короля Людовика XVI. Крупнейший город и важнейший торговый, финансовый и промышленный центр штата. Главный рынок табака в стране, производство сигарет. Крупнейшее в США производство виски "бурбон" [ bourbon]. Мясокомбинаты. Многоотраслевое машиностроение (речные суда, электробытовые приборы, сельскохозяйственные машины). Нефтехимия. Производство синтетического каучука. Деревообработка. Один из крупнейших в стране торгово-выставочных центров [Kentucky Fair and Exposition Center]. Десять университетов и колледжей, в том числе Луисвиллский университет [ Louisville, University of]. Издательство литературы для слепых [American Printing House for the Blind]. Музей истории и науки [Museum of History and Science], Железнодорожный музей Кентукки [Kentucky Railway Museum] и др. Зоопарк [Louisville Zoo]. Кладбище Кейв-Хилл [Cave Hill] с могилами З. Тэйлора [ Taylor, Zachary] и Дж. Кларка [ Clark, George Rogers]. Библиотеки. Ипподром "Черчилл-Даунс" [ Churchill Downs] - место проведения Кентуккийского дерби [ Kentucky Derby]. Единственная база Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.] внутри континента

    English-Russian dictionary of regional studies > Louisville

  • 14 Mexican War

    Война началась в 1846 из-за спорной техасской территории, ставшей местом восстания местных жителей против диктатуры мексиканского генерала Санта-Ана. После победы восстания эта территория провозгласила себя независимой республикой и в феврале 1845 была аннексирована США. Мексика объявила, что граница Техаса проходит по р. Нуэсес [ Nueces River], а США, в свою очередь, провозгласили пограничной рекой Рио-Гранде [ Rio Grande River]. Поскольку переговоры о границе и о покупке Нью-Мексико и Калифорнии закончились неудачей, в марте 1846 президент Полк [ Polk, James Knox] отдал приказ генералу З. Тейлору [ Taylor, Zachary] выйти к берегам Рио-Гранде, где и произошло первое столкновение с мексиканской армией. 27 марта 1847 американские войска захватили Веракрус. В мае Конгресс официально объявил войну, а 14 сентября американцы взяли город Мехико. По договору, подписанному в Гуадалупе-Идальго [ Treaty of Guadalupe Hidalgo] в феврале 1848, Мексика уступила США почти половину своей территории: нынешние штаты Техас, Калифорнию, Аризону, Нью-Мексико, Неваду, Юту и часть Колорадо. США выплатили Мексике 15 млн. долларов. Результаты войны вызвали раскол в американском обществе по вопросу о распространении рабства на западные территории.

    English-Russian dictionary of regional studies > Mexican War

  • 15 Mother of Presidents

    Официальное прозвище [ official nickname] штата Вирджиния, в котором родились восемь президентов США: Дж. Вашингтон [ Washington, George], Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], Дж. Мэдисон [ Madison, James], Дж. Монро [ Monroe, James], З. Тейлор [ Taylor, Zachary], В. Вильсон [ Wilson, (Thomas) Woodrow], Дж. Тайлер [ Tyler, John] и У. Харрисон [ Harrison, William Henry].

    English-Russian dictionary of regional studies > Mother of Presidents

  • 16 Old Rough and Ready

    ист
    Прозвище президента З. Тейлора [ Taylor, Zachary]

    English-Russian dictionary of regional studies > Old Rough and Ready

  • 17 Palo Alto, Battle of

    Первое сражение Американо-мексиканской войны [ Mexican War]; произошло 8 мая 1846. Около 2,2 тыс. американцев под командованием генерала З. Тэйлора [ Taylor, Zachary] разбили мексиканские войска численностью около 6 тыс. человек под командованием генерала Мариано Ариста у современного г. Браунсвилла на востоке Техаса. Решающую роль в сражении сыграло превосходство американцев в артиллерии. В результате мексиканцы потеряли 300 человек убитыми и ранеными, американские потери составили 9 убитых и 45 раненых. Победа при Пало-Альто открыла американцам возможность для вторжения в Мексику. Ныне поле сражения является национальным военно-историческим памятником [ Palo Alto Battlefield National Historic Site] в Системе национальных парков [ National Park System]

    English-Russian dictionary of regional studies > Palo Alto, Battle of

  • 18 Thorpe, Thomas Bangs

    (1815-1878) Торп, Томас Бэнгс
    Писатель и художник. Учился в Нью-Йорке, где начал рисовать. Его картина "Икабод Крейн" ["Ichabod Crane"] была даже выставлена в 1833 в Американской академии изящных искусств [American Academy of Fine Arts] в г. Нью-Йорке. В 1836 переехал в Новый Орлеан, где начал писать юмористические рассказы. В 1841 был опубликован его наиболее известный рассказ "Большой медведь из Арканзаса" ["The Big Bear of Arkansas"]. В этот период опубликовал также сборники "Тайны лесной глуши" ["Mysteries of the Backwoods"] (1846) и "Улей охотника на пчел" ["The Hive of the Bee Hunter"] (1854). Сопровождал армию З. Тейлора [ Taylor, Zachary] в мексиканской кампании [ Mexican War]

    English-Russian dictionary of regional studies > Thorpe, Thomas Bangs

  • 19 Weed, Thurlow

    (1797-1882) Уид, Терлоу
    Журналист, политический деятель, известный нью-йоркский виг [ Whigs]. В 1830-63 главный редактор газеты "Олбани ивнинг джорнал" [Albany Evening Journal], которую использовал как трибуну созданной при его участии Антимасонской партии [ Anti-Masonic Party]. Поддерживал У. Гаррисона [ Harrison, William Henry] и З. Тейлора [ Taylor, Zachary] в их избирательных кампаниях. Советник и друг У. Сьюарда [ Seward, William Henry]; по мнению многих, оказывал на него существенное влияние и сыграл важную роль в его карьере. Несмотря на неудачную попытку Сьюарда стать в 1860 кандидатом на пост президента от Республиканской партии [ Republican Party], когда он соперничал с А. Линкольном [ Lincoln, Abraham], Уид сохранял влияние в администрации А. Линкольна вплоть до ее переизбрания. С 1863 был в оппозиции к Линкольну, считая, что политику президента определяют фанатичные аболиционисты [ abolitionists]; закулисно выступал за выдвижение кандидата от военных демократов [ War Democrats]

    English-Russian dictionary of regional studies > Weed, Thurlow

  • 20 Whig Party

    ист
    Политическая партия, возникшая на основе Национальной республиканской партии [ National Republican Party]. Существовала в 1834-56; сформировалась на почве оппозиции к Э. Джексону [ Jackson, Andrew] и демократам. В целом выступала за активную роль центральной власти в экономике, но из-за разногласий внутри партии не смогла выработать единой программы. Среди лидеров партии были видные политические деятели Г. Клэй [ Clay, Henry] и Д. Уэбстер [ Webster, Daniel]. На президентских выборах 1836 виги выдвинули трех кандидатов - У. Гаррисона [ Harrison, William Henry], Х. Уайта [White, Hugh L.] и Д. Уэбстера, и все они проиграли М. ван Бюрену [ Van Buren, Martin]. В 1840 виги выдвинули единого кандидата - У. Гаррисона, который стал президентом, но умер через месяц после инаугурации [ inauguration]. Его преемник Дж. Тайлер [ Tyler, John] наложил вето на программные законопроекты вигов в Конгрессе и был даже исключен из партии. В 1844 виги выдвинули кандидатуру Клэя, но в партии вновь произошел раскол, на этот раз по вопросу о рабстве, и они вновь проиграли. В 1848 виги привели в Белый дом своего кандидата З. Тейлора [ Taylor, Zachary]. Раскол в партии по вопросу о рабстве усилился при обсуждении проектов Компромисса 1850 года [ Compromise of 1850] и закона о Канзасе и Небраске [ Kansas-Nebraska Act]. В 1852, после выдвижения кандидатом на пост президента У. Скотта [ Scott, Winfield] многие южные, "хлопковые" виги [ Cotton Whigs] вступили в Демократическую партию [ Democratic Party]. В 1854 северные виги перешли в новую Республиканскую партию [ Republican Party]. К 1856 остатки вигов перешли в "Партию незнаек" [ Know-Nothing Party]. Название по аналогии с известной политической партией Англии XVIII-XIX вв.
    тж Whigs

    English-Russian dictionary of regional studies > Whig Party

См. также в других словарях:

  • Taylor,Zachary — Taylor, Zachary. Known as “Old Rough and Ready.” 1784 1850. The 12th President of the United States (1849 1850). An army officer in the Black Hawk War (1832) and the Second Seminole War (1835 1837), he became a national hero during the Mexican… …   Universalium

  • Taylor, Zachary — born Nov. 24, 1784, Montebello, Va., U.S. died July 9, 1850, Washington, D.C. 12th president of the U.S. (1849–50). He fought in the War of 1812, the Black Hawk War (1832), and the Seminole War in Florida (1835–42), earning the nickname Old Rough …   Universalium

  • Taylor, Zachary — (24 nov. 1784, Montebello, Va., EE.UU.–9 jul. 1850, Washington, D.C.). Duodécimo presidente de EE.UU. (1849–50). Combatió en la guerra anglo estadounidense (1812), en la guerra de Halcón Negro (1832) y en las guerras seminolas en Florida… …   Enciclopedia Universal

  • TAYLOR, ZACHARY —    twelfth President of the United States, born in Orange County, Virginia; obtained a lieutenancy in the navy in 1808; first saw service in Indian wars on the north west frontier; in 1836 cleared the Indians from Florida and won the brevet of… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Zachary Taylor — Zachary Taylor …   Wikipedia Español

  • Taylor — Taylor, Brook Taylor, Elisabeth Taylor, Frederich Winslow Taylor, Robert Taylor, teorema de * * * (as used in expressions) Coleridge, Samuel Taylor Farnsworth, Philo T(aylor) Ricketts, Howard T(aylor) Taylor, Dame Elizabeth (Rosemond) Taylor,… …   Enciclopedia Universal

  • Taylor — Taylor, A J P (1906 90) an English ↑historian, writer, and television speaker. His books include English History 1914 1945 (1965) and The Origins of the Second World War (1961). Taylor 2 Tay|lor, Elizabeth (1932 ) a US film actress, often known… …   Dictionary of contemporary English

  • Taylor [4] — Taylor, Zachary, geb. 1784 zu Orange County, im nordamerikan. Unionsstaat Virginien, war 1808 Lieutenant in dem nordamerik. stehenden Militär, rückte allmälig zum General vor und kommandirte im Kriege gegen Mexiko 1846–47 das Corps, welches aus… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Zachary Taylor — This article is about the 12th President of the United States. For other uses, see Zachary Taylor (disambiguation). Zachary Taylor 12th President of the United States In offic …   Wikipedia

  • Zachary Taylor — Pour les articles homonymes, voir Taylor. Zachary Taylor Mandats …   Wikipédia en Français

  • Taylor, Margaret — ▪ American first lady née  Margaret Mackall Smith  born September 21, 1788, Calvert County, Maryland, U.S. died August 14, 1852, East Pascagoula, Mississippi  American first lady (1849–50), the wife of Zachary Taylor (Taylor, Zachary), 12th… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»